EN

დოჯო კუნ

დოჯოს ფიცი წარმოადგენს გოჯუ-რიუს ტრადიციულ ფუნდამენტურ პრინციპებს. მას წარმოვთქვამთ ვარჯიშის დასრულების შემდეგ, რათა პატივისცემა გამოვხატოთ ამ პრინციპების მიმართ.

Hitotsu Reigi o omonzuru koto

პატივი ვცეთ ერთმანეთს

Hitotsu Yūki o yashinau koto

ვიყოთ მამაცები

Hitotsu Dentō karate o mamori, hibino tanren o okotarazu, tsuneni kenkyū kufū o suru koto

ივარჯიშე ყოველ დღე და დაიცავი ტრადიციული კარატეს არსი, ისწრაფე ჩაწვდე სიღრმეს

Hitotsu Futō fukutsu no seishin o yashinau koto

არასოდეს დანებდე

Hitotsu Shinshin o renmashi, Gōjū-Ryū karate no shinzui o kiwameru koto

გამოწრთე შენი გონება და სხეული, მიჰყევი გოჯუ-რიუს გზას